СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ РУЧНОЙ ИНСТРУМЕНТ немецкого качества

Руководство по эксплуатации искробезопасного инструмента

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ИСКРОБЕЗОПАСНЫЙ (ВЗРЫВОБЕЗОПАСНЫЙ)
СЛЕСАРНО-МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ SCHOLZ

МОСКВА 2014

 

Инструмент из бронзовых сплавов (BeCu, AlCu) ЗАПРЕЩЕНО использовать в контакте с ацетиленом, они могут создавать взрывоопасные ацетиленидные газы

Перед началом эксплуатации изделия внимательно прочитайте данное Руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию искробезопасного (взрывобезопасного) инструмента.

Специальной подготовки персонала для работы с искробезопасным инструментом не требуется.

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Инструмент слесарно-монтажный специальный и наборы инструмента SCHOLZ из неискрящих бронзовых  сплавов  BeCu, AlCu для проведения всех видов слесарно-монтажных работ в потенциально взрывоопасной зоне.

Перед использованием инструмента оператор должен определить состав атмосферной среды в которой планируется осуществлять использование и убедиться, что продукт подходит для использования в данной среде.

Искробезопасный инструмент из сплава BeCu подходит для использования в средах с концентрацией водорода менее 21%, также является немагнитным и может использоваться в сильном магнитном поле

Искробезопасный инструмент из сплава AlCu подходит для использования в средах с концентрацией этилена менее 7,8%

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Слесарно-монтажный инструмент изготовлен из бронзовых неискрящих сплавов BeCu, AlCu.

Таблица №1 – Физические свойства металлов

 Наименование параметра

BeCu

AlCu

Твердость по Бринеллю HB / Роквеллу HRC

370 / 40

300 / 30

Растяжимость; способность к удлинению

δ≤1.0%

δ≤5.0%

Прочности на разрыв Н/мм2

1117~ 1326

782 ~ 989

Предел упругости Па

 840 ~ 880

450 ~ 550

Электрическое сопротивление R

8 ~ 6

8 - 12

Магнитные свойства

0

1,2

Температура эксплуатации

-60С…… +60С

СОСТАВ 

Таблица №1 – Химический состав металлов

BeCu

AlCu

Be: 1.5-1.7%   1.8~2.3%

Co+Ni: ниже 0.2% 

Co+Ni+Fe: ниже1.2% 

Cu+Be+Co+Ni+Fe: 99.0%

 Al: 10-12%

 Ni: 4-6%

 Fe + Mn:  ниже 5.8%

 Cu+AL+Ni+Fe+Mn:  99% 

РАБОТА

Во избежание утраты искробезопасных свойств не следует использовать искробезопасный инструмент в обычных условиях.

Запрещается использовать чрезмерное усилие и удлинители к рукоятке для перегрузки ключа. Не используйте молоток или кувалду для удара по ключу, за исключением специально разработанных ключей ударного типа.

Не используйте инструмент больше или меньше необходимого размера.

Перед каждым использованием необходимо очищать поверхность инструмента от грязи. После каждого использования необходимо производить очистку инструмента

При использовании молотка или кувалды для удара более 10-15 раз необходимо выдерживать паузу между ударами. При обнаружении инородной субстанции на бойке, необходимо немедленно очистить ее перед продолжением работы.

При использовании режущих инструментов необходимо предварительно измерить твердость детали. Если твердость приближается к заявленной характеристике режущего инструмента – инструмент можно использовать. Если твердость превышает заявленную характеристику режущего инструмента, резку осуществлять нельзя.

Условия при которых искры могут быть вызваны не искробезопасным инструментом, а самим обрабатываемым объектом. В таких случаях использование искробезопасных инструментов не ликвидирует риска потенциального взрыва и следует применять другие меры предосторожности.

1. При соударении искробезопасного инструмента и камня риск возникновения искр все равно присутствует. Искры в таких случаях исходят не от инструмента, а от камня. Находясь в состоянии напряжения, камень разрушается, преобразуя механическую энергию в электрическую энергию, которая высвобождается в форме электрических искр. Искры с легкостью образуются в камнях, содержащих кварц, кремний и песчаник. Чем выше содержание кварца, или чем более крупные кристаллы кварца содержит камень, тем более легко он будет испускать искры. Для защиты от случайных взрывов следует погружать камень в воду перед каждой операцией обработки, если это возможно. Падение инструмента на каменный или цементный пол опасно.

2. Иногда искробезопасный инструмент соприкасается с горячими стальными деталями, покрытыми алюминием, такими как трубы, горячие контейнеры, болты и гайки. Удар или интенсивное трение между инструментом и деталью может сгенерировать искры, вызывающие возгорание взрывчатых веществ. В другом случае, частицы алюминия (Al), магния (Mg) или сплава Al-Mg могут быть на ржавой поверхности стали. При ударе твердым объектом или даже твердой резиной или пластиком может начаться термитная реакция, влекущая за собой большой выпуск тепла, что может напрямую поджечь взрывчатые вещества.

ПРИЕМКА

1. Проверьте шлифованную поверхность инструмента на однородность, наличие сколов, повреждений и прочих дефектов поверхности

2. Для инструментов с рукоятками – убедитесь, что рукоятка и корпус инструмента находятся на одной линии и плотно присоединены друг к другу.


3. Для инструментов с лезвиями – убедитесь в ровности и чистоте режущей поверхности.

4. Основные размеры и диапазон погрешности должны соответствовать техническим стандартам.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

Искробезопасный ручной инструмент может подвергаться небольшой деформации в результате износа или неправильной эксплуатации. Такая деформация устраняется обработкой поверхности - заточкой и зачисткой. Производить восстановление искробезопасного инструмента можно только вне взрывоопасной зоны при комнатной температуре. Зачистка должна производиться с охлаждением, чтобы не превысить нагрев инструмента свыше 200°C. Перегрев может ухудшить твёрдость искробезопасного инструмента, что приведёт к потере прочности.

При обработке инструмента из BeCu следует не допускать попадания пыли от обрабатываемой детали в дыхательные органы человека.

Режущие инструменты должны быть заточены. Поместите лезвие в струю воды и прислоните его к точильному диску. Не следует сильно прижимать лезвие или осуществлять долгий контакт лезвия и точильного диска

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

Инструмент подлежит хранению в сухом и прохладном месте, вдали от коррозионно-активных веществ.

Если инструмент временно не используется, необходимо очистить его от грязи. Если инструмент не будет использоваться более 6 месяцев, его необходимо смазать маслом или хранить в условиях исключающих коррозию. Инструменты, которые планируется не использовать в течение более чем года, следует смазать и поместить в герметичный ящик для хранения.

В сырых средах с большим содержанием аммиака или ацетилена, в средах с содержанием аммониевой соли, фтора, хрома, аммиака, и соли двухромовой кислоты (является сильным окислителем) имеется большая вероятность повреждения инструмента коррозией.

Транспортировка возможна любым видом транспорта.

УПАКОВКА И МАРКИРОВКА

Инструмент упакован в полиэтиленовую пленку, кейс или сумку.

Маркировка нанесена штампом или лазерной маркировкой в зависимости от размера детали. На тело инструмента наносится торговый знак, размер зева, длина или вес, в зависимости от того какой из параметров является главенствующим.

ГАРАНТИЯ

Пожизненная гарантия распространяется на все наши инструменты.

Гарантия не распространяется в следуюших случаях:

1. Дефекты или повреждения, вызванные неправильным использованием или естественным износом инструмента.

2. Коррозия, ржавчина или другие повреждения связанные с плохими условиями хранения.

КОПИРОВАНИЕ ТЕКСТА РАЗРЕШЕНО ТОЛЬКО С ССЛЫКОЙ НА ПЕРВОИСТОЧНИК (http://atex-tools.ru/rukovodstvo_po_expluatacii_iskrobezopasnogo_instrumenta)